Shared by a friend
Candidate for Mayor of Nantou Wen Shih-cheng
Unofficial translation: 「世代共榮、溫暖好政」 · Slogan source: NOWnews (in Chinese) ↗
Your friend's top picks
The nominee's three headline policies
NT$80,000 denture subsidy for seniors, even for a single tooth
Elder care
What residents worry about: My parents are missing just one or two teeth, so they can't use the subsidy.
Unofficial translation
Source: News report · 聯合新聞網・參選登記政見（2026-08-31） (in Chinese) ↗Show original
老人假牙補助8萬元，單顆也能做
強調老人假牙補助8萬元，單顆也能做
Senior card topped up to NT$1800, usable at convenience stores and for clinic fees
Elder care
What residents worry about: The senior card only covers transport. I still pay clinic registration myself.
Unofficial translation
Source: News report · 聯合新聞網・參選登記政見（2026-08-31） (in Chinese) ↗Show original
敬老卡加碼到1800元，超商、掛號費也能用
敬老卡加碼到1800元，除交通也可用在超商購物、掛號費
Medical shuttles for seniors and mobile health care in communities
Health care
What residents worry about: We live in the mountains, and one trip to the doctor with Grandpa takes half a day.
Unofficial translation
Source: News report · 聯合新聞網・參選登記政見（2026-08-31） (in Chinese) ↗Show original
長輩醫療專車、行動醫療進社區
及長輩醫療專車、行動醫療進社區等
14 more policies
Extra NT$20,000 birth grant from the county, plus a bigger childcare allowance
Childcare
What residents worry about: Having a baby costs far more than I imagined.
Unofficial translation
Source: News report · 聯合新聞網・參選登記政見（2026-08-31） (in Chinese) ↗Show original
生育補助縣府加碼2萬元，育兒津貼再加碼
他若當選，生育補助縣府加碼2萬元，其餘各加碼2000元
Drones to deliver medical supplies, carrying samples and medicine
Health care
What residents worry about: Remote villages urgently need medicine, but it takes ages to arrive.
Unofficial translation
Source: News report · 自由時報・智慧三D立體行動醫療網 (in Chinese) ↗Show original
無人機運送醫療物資，支援檢體與藥品配送
該計畫在空中是利用無人機於緊急情況下運送必要醫療物資，並支援日常檢體與藥品配送
Mobile clinics plus telemedicine, linked with existing elder-care stations
Health care
What residents worry about: Our Indigenous village is far from the hospital. Seeing a doctor is hard for elders.
Unofficial translation
Source: News report · 自由時報・智慧三D立體行動醫療網 (in Chinese) ↗Show original
行動醫療車加遠距醫療，結合既有長照站
以無人機與行動醫療車，搭配遠距醫療與智慧系統，結合既有長照站
A figure-8 road network linking National Freeway 4 to Provincial Highway 21
Transport
What residents worry about: The roads to Sun Moon Lake and Jiji are winding and jammed.
Unofficial translation
Source: News report · 聯合新聞網・交通觀光政見 (in Chinese) ↗Show original
建構八字型交通網，國道四號銜接台21線
他提出建構「八字型交通網」，由國道四號銜接台二十一線，串聯國姓、埔里、日月潭、集集等地
No new incinerators; a "cocktail" mix of ways to handle waste
Environment
What residents worry about: There's more and more trash. How do we handle it without harming the environment?
Unofficial translation
Source: News report · 自由時報・南投縣長選情初探 (in Chinese) ↗Show original
不再蓋焚化爐，以「雞尾酒療法」多元處理垃圾
温世政認為南投不用蓋焚化爐，提出多元解決垃圾問題的「雞尾酒療法」方案
A Nantou County Youth Development Bureau with one-stop grant applications
Youth
What residents worry about: I want to come home to work, but applying for grants means visiting many offices.
Unofficial translation
Source: News report · 匯流新聞網・青年與產業政見（2026-09-01） (in Chinese) ↗Show original
成立南投縣青年發展局，一站式申辦補助
將成立「南投縣青年發展局」，整合青年返鄉、創業貸款、成家補助、托育資源、勞工補助與各項津貼申辦
An NT$80,000 starting-a-family fund to help young people marry and rent
Housing
What residents worry about: I want to marry and settle down, but rent alone eats my savings.
Unofficial translation
Source: News report · 匯流新聞網・青年與產業政見（2026-09-01） (in Chinese) ↗Show original
8萬元成家基金，支持青年結婚、租屋
提出「8萬元成家基金」，支持青年結婚、租屋、成家
Develop a Nantou science park and bring in major tech firms
Jobs & industry
What residents worry about: Nantou has few jobs, so I have to work in another county.
Unofficial translation
Source: News report · 匯流新聞網・青年與產業政見（2026-09-01） (in Chinese) ↗Show original
發展南投科技園區，爭取科技大廠進駐
他主張發展南投科技園區，爭取科技大廠進駐
Better high-speed rail shuttles and more bus runs
Transport
What residents worry about: Buses to the high-speed rail station are pitifully few.
Unofficial translation
Source: News report · 匯流新聞網・青年與產業政見（2026-09-01） (in Chinese) ↗Show original
加強高鐵接駁與公車班次
温世政主張加強高鐵接駁與公車班次，讓青年通勤、返鄉與長輩就醫更方便
Extend the Taichung MRT to Nantou and strengthen the Jiji Line
Transport
What residents worry about: I commute to Taichung every day, stuck in traffic in my car.
Unofficial translation
Source: News report · 匯流新聞網・青年與產業政見（2026-09-01） (in Chinese) ↗Show original
推動台中捷運延伸南投，強化集集線
也將持續推動台中捷運延伸南投，並強化集集線火車功能
Free shingles vaccine for seniors
Health care
What residents worry about: Elders fear shingles, and one self-paid dose of vaccine is so expensive.
Unofficial translation
Source: News report · 自由時報・長輩皮蛇疫苗與假牙政見 (in Chinese) ↗Show original
長輩免費打帶狀疱疹（皮蛇）疫苗
温世政近日提出為長輩免費施打帶狀疱疹疫苗
Double the public daycare places and add NT$2000 a month to childcare allowance
Childcare
What residents worry about: Nantou has few public daycare places. We've waited ages and still aren't in.
Unofficial translation
Source: News report · 聯合新聞網・醫師治南投政見 (in Chinese) ↗Show original
公托倍增，育兒津貼每月加碼2000元
育兒津貼每月加碼2000元，以及公托倍增
Link Guoxing, Puli, Sun Moon Lake, Jiji and Xitou into one tourism route
Culture & tourism
What residents worry about: Visiting Nantou, getting between sights is such a hassle.
Unofficial translation
Source: News report · 聯合新聞網・醫師治南投政見 (in Chinese) ↗Show original
串聯國姓、埔里、日月潭、集集與溪頭觀光軸線
他主張串聯國姓、埔里、日月潭、集集及溪頭觀光軸線
Push for stable prices for fresh tea leaves and protect tea quality and sales
Jobs & industry
What residents worry about: Fresh tea leaf prices have hit rock bottom. Growing tea barely pays.
Unofficial translation
Source: Official platform · 温世政 Threads・茶菁穩價 (in Chinese) ↗Show original
爭取茶菁穩價，顧好製茶品質與銷路
穩住價格只是第一步。製茶品質、食安把關、茶葉銷路也要一起做好
Roll the dice across Taiwan to see each city's good and bad news from the past four years, and what the candidates say.