Shared by a friend
Candidate for Mayor of New Taipei Su Chiao-hui
Unofficial translation: 「溫暖、創新、會做事」 · Slogan source: 競選官網 (in Chinese) ↗
Your friend's top picks
The nominee's three headline policies
No outpatient or hospital co-payments for kids aged 0–6
Childcare
What residents worry about: My kids are always getting sick, and doctor visits hurt my wallet
Unofficial translation
Source: Official platform · 蘇巧慧官網・六大長幼福利政見 (in Chinese) ↗Show original
0–6歲孩子看病，免門診和住院部分負擔
0-6 歲孩童看醫生免門診和住院部分負擔。
Up to NT$50,000 toward dentures for seniors 65 and over
Elder care
What residents worry about: My parents have lost their teeth and need dentures. The cost is shocking
Unofficial translation
Source: Official platform · 蘇巧慧官網・六大長幼福利政見 (in Chinese) ↗Show original
65歲以上長輩裝假牙，最高補助5萬元
65 歲以上長輩裝假牙最高補助 5 萬元。
1,000 senior card points a month, counted by the year so they don't vanish at month-end
Elder care
What residents worry about: Senior card (the city's travel card for elders) points I don't use reset at month-end. What a waste
Unofficial translation
Source: Official platform · 蘇巧慧官網・六大長幼福利政見 (in Chinese) ↗Show original
敬老卡每月1,000點，改年度計算不再月底歸零
敬老卡提高到每月 1,000 點，效期改年度計算，不會每月歸零。
14 more policies
Trial youth family rental homes, with leases up to 20 years
Housing
What residents worry about: We want kids, but rent is too high and leases are too unstable
Unofficial translation
Source: Official platform · 蘇巧慧官網・都更與住宅政見 (in Chinese) ↗Show original
試辦青年育兒宅，最長可以租20年
試辦「青年育兒宅」，讓符合條件的家庭可以長租 20 年
Extra city subsidies so the sublet-and-manage rental scheme puts seniors first
Housing
What residents worry about: I'm older and want to rent, but landlords aren't keen to rent to me
Unofficial translation
Source: Official platform · 蘇巧慧官網・都更與住宅政見 (in Chinese) ↗Show original
市府加碼補助，讓包租代管優先租給長輩
由市府透過服務費用加碼、修繕補助加碼等方式，鼓勵包租代管業者優先承租給高齡長者
Match companies to set up childcare together, covering half the losses for the first 3 years
Childcare
What residents worry about: There's no childcare near my office. Drop-offs before work are exhausting
Unofficial translation
Source: Official platform · 蘇巧慧官網・三大家庭照顧政見 (in Chinese) ↗Show original
媒合企業合設托育，前三年虧損補助一半
主動媒合企業組隊設置托育，首三年虧損補助 50%
Double the bonus for a Class A technician license to NT$20,000
Youth
What residents worry about: I earned a Class A technician license and hope the effort gets noticed
Unofficial translation
Source: Official platform · 蘇巧慧官網・四大青年支持政見 (in Chinese) ↗Show original
甲級技術士證照獎金加倍到2萬元
甲級技術士證照獎金由 10,000 提高至 20,000 元
3 more free counseling sessions from New Taipei, on top of the central government's 3
Health care
What residents worry about: My counseling subsidy ran out, and I still don't feel better
Unofficial translation
Source: Official platform · 蘇巧慧官網・四大青年支持政見 (in Chinese) ↗Show original
中央補助3次之外，新北再加碼3次免費心理諮商
銜接中央衛福部原有 3 次免費心理諮商補助計畫，新北額外加碼 3 次免費心理諮商
Mining- and forest-themed tourist trains on the Pingxi and Yilan lines
Culture & tourism
What residents worry about: I want to take a train to the hills on the weekend. What's special to see?
Unofficial translation
Source: Official platform · 蘇巧慧官網・鑽石山城計畫 (in Chinese) ↗Show original
平溪線、宜蘭線開礦業與山林主題觀光列車
在台鐵平溪支線及宜蘭線，開發融入礦業與山林元素的觀光列車
Extend Provincial Highway 62 to Jinshan and Wanli, and build light rail to Sanzhi and Bali
Transport
What residents worry about: I live on the North Coast, and the road into the city is long and jammed
Unofficial translation
Source: Official platform · 蘇巧慧官網・新皇冠海岸計畫 (in Chinese) ↗Show original
推動台62線延伸金山萬里、三芝和八里輕軌
推動台 62 線延伸金山萬里、三芝輕軌、八里輕軌等計畫。
NT$100,000 for every newborn
Childcare
What residents worry about: Having a baby costs so much, and the current subsidy isn't enough
Unofficial translation
Source: News report · 聯合新聞網・育兒政見 (in Chinese) ↗Show original
新生兒每胎補助10萬元
包括新生兒每胎補助10萬元
Double the childcare allowance and raise childcare subsidies
Childcare
What residents worry about: Infant daycare costs so much each month. My pay barely covers it
Unofficial translation
Source: News report · 聯合新聞網・育兒政見 (in Chinese) ↗Show original
育兒津貼翻倍，提高托育補助
還有育兒津貼翻倍、提高托育補助等
A NT$30,000 care allowance for families with premature babies
Childcare
What residents worry about: Our baby came early and is in an incubator. The family is under huge pressure
Unofficial translation
Source: News report · 聯合新聞網・育兒政見 (in Chinese) ↗Show original
早產兒家庭照顧津貼3萬元
提供早產兒家庭照顧津貼3萬元
Free enterovirus and rotavirus vaccines
Health care
What residents worry about: Self-paid vaccines cost thousands a dose. I just can't bring myself to pay
Unofficial translation
Source: News report · 聯合新聞網・育兒政見 (in Chinese) ↗Show original
免費接種腸病毒、輪狀病毒疫苗
免費接種腸病毒、輪狀病毒疫苗
Start evening childcare and expand drop-in childcare
Childcare
What residents worry about: I work night shifts and can't find anyone to watch my kids
Unofficial translation
Source: News report · 聯合新聞網・育兒政見 (in Chinese) ↗Show original
開辦夜間托育，擴大臨時托育量能
未來也期盼帶領市府團隊開辦夜間托育，擴大臨時托育量能
Raise the residential long-term care subsidy to NT$240,000 a year
Elder care
What residents worry about: My parents are in a long-term care home, and the monthly cost is crushing
Unofficial translation
Source: News report · 匯流新聞網・瑞芳四大政見（蕃新聞） (in Chinese) ↗Show original
住宿式長照機構補助每年提高到24萬元
也提出提高住宿式長照機構補助，每年提高至24萬元
Build the Ruifang medical and long-term care building to boost care on the Northeast Coast
Health care
What residents worry about: Living in Ruifang, I have to go to Keelung or Xizhi to see a doctor. So far
Unofficial translation
Source: News report · 匯流新聞網・瑞芳四大政見（蕃新聞） (in Chinese) ↗Show original
推動瑞芳醫療長照大樓，補強東北角醫療
因此除持續推動瑞芳醫療長照大樓
Roll the dice across Taiwan to see each city's good and bad news from the past four years, and what the candidates say.