Shared by a friend
Candidate for Mayor of Yunlin Liu Chien-kuo
Unofficial translation: 「勇敢轉型・新雲林」 · Slogan source: 聯合新聞網 (in Chinese) ↗
Your friend's top picks
The nominee's three headline policies
Build a medical and care industry park to attract smart-care firms
Health care
What residents worry about: Yunlin has few medical resources, so serious illness means going to another county.
Unofficial translation
Source: News report · ETtoday・一園區七顆心全齡政見（2026-08-20） (in Chinese) ↗Show original
打造醫療照護產業園區，吸引智慧照護產業進駐
打造「醫療照護產業園區」，吸引醫療器材、智慧照護及長照科技產業進駐
Set up centers caring for elders and young children together
Childcare
What residents worry about: I have to look after both the old and the young, with no help in the daytime.
Unofficial translation
Source: News report · ETtoday・一園區七顆心全齡政見（2026-08-20） (in Chinese) ↗Show original
設置安老托幼幸福中心
並設置安老托幼幸福中心
School Lunch 2.0: government pays the full meal cost, with fresh milk or soy milk 2 days a week
Education
What residents worry about: Lunch fees keep rising, and kids need to eat well too.
Unofficial translation
Source: News report · ETtoday・一園區七顆心全齡政見（2026-08-20） (in Chinese) ↗Show original
營養午餐2.0：餐費政府全額買單，每週2天鮮奶或豆奶
他提出「營養午餐2.0」，提高營養午餐餐費由政府全額買單，增加專業營養師人力，每週至少提供2天鮮奶或豆奶
13 more policies
Free clinic and hospital copayments and EV71 enterovirus vaccine for ages 0 to 6
Health care
What residents worry about: My kid catches colds a lot, and the clinic fees really add up.
Unofficial translation
Source: News report · ETtoday・一園區七顆心全齡政見（2026-08-20） (in Chinese) ↗Show original
0至6歲門診、住院部分負擔與腸病毒A71疫苗免費
並規劃0至6歲孩童門診、住院部分負擔及腸病毒A71型疫苗免費接種
No National Health Insurance premiums for those 65 and over
Elder care
What residents worry about: I'm retired, but I still pay the National Health Insurance premium every month.
Unofficial translation
Source: News report · ETtoday・一園區七顆心全齡政見（2026-08-20） (in Chinese) ↗Show original
65歲以上免繳健保費
長輩政策則包括65歲以上免繳健保費
Free bus rides on the senior card, plus an extra 12,000 points a year
Elder care
What residents worry about: My senior card points never stretch far enough.
Unofficial translation
Source: News report · ETtoday・一園區七顆心全齡政見（2026-08-20） (in Chinese) ↗Show original
敬老卡搭公車免費，每年加碼1萬2000點
敬老愛心卡保留搭公車免費並加碼每年1萬2000點，可用於看病掛號、旅遊、超商及農會等
Double Ninth Festival senior gift "369+18", up to NT$18,000
Elder care
What residents worry about: My pension is small, and money is tight at every holiday.
Unofficial translation
Source: News report · ETtoday・一園區七顆心全齡政見（2026-08-20） (in Chinese) ↗Show original
重陽敬老金「369＋18」，最高1萬8000元
重陽敬老金提出「369＋18」，最低3000元、最高1萬8000元
Free dentures for seniors
Health care
What residents worry about: With bad teeth, elders can't even eat their meals.
Unofficial translation
Source: News report · ETtoday・一園區七顆心全齡政見（2026-08-20） (in Chinese) ↗Show original
長輩免費裝假牙
劉建國也提出長輩免費裝假牙
Free shingles vaccinations
Health care
What residents worry about: Elders fear shingles, but they have to pay for the vaccine themselves.
Unofficial translation
Source: News report · ETtoday・一園區七顆心全齡政見（2026-08-20） (in Chinese) ↗Show original
帶狀疱疹疫苗免費接種
並規劃帶狀疱疹疫苗免費接種，降低長輩感染風險
Build an AI and drone startup industry park
Jobs & industry
What residents worry about: After tech university I want to stay in Yunlin, but there are no related jobs.
Unofficial translation
Source: News report · 自由時報・AI產業三大政見 (in Chinese) ↗Show original
打造AI無人機新創產業園區
「AI無人機新創產業園區」將結合虎尾科技大學、雲林科技大學及在地產業能量，發展無人機研發、測試、人才培育及完整產業鏈
An AI youth startup base in every region, helping land the first order
Youth
What residents worry about: I want to start a business, but don't know where my first order will come from.
Unofficial translation
Source: News report · 自由時報・AI產業三大政見 (in Chinese) ↗Show original
一區域一AI青創基地，協助拿到第一張訂單
將活化閒置空間，結合AI、數位科技及地方特色產業，提供青年創業空間、設備、師資及市場媒合，協助青年創業、取得第一張訂單
Build an AI agriculture park so farming upgrades and earns more
Jobs & industry
What residents worry about: We grow good crops but can't get good prices. It's so frustrating.
Unofficial translation
Source: News report · 自由時報・AI產業三大政見 (in Chinese) ↗Show original
打造AI農業雙技園區，讓農業升級拚價值
打造「AI農業雙技園區」，結合科技與生技，導入AI、智慧農機、冷鏈、加工、品牌及外銷
Speed up elevating the railway in Douliu
Transport
What residents worry about: In Douliu I'm always waiting at level crossings for trains. Such a waste of time.
Unofficial translation
Source: News report · 鏡新聞・登記參選政見 (in Chinese) ↗Show original
加快推動斗六鐵路高架化
並加快推動斗六鐵路高架化
Build an expressway along the Zhuoshui River levee at Mailiao
Transport
What residents worry about: Driving out of Mailiao, the roads are narrow and jam easily.
Unofficial translation
Source: News report · 鏡新聞・登記參選政見 (in Chinese) ↗Show original
推動麥寮濁水溪堤防快速道路
麥寮濁水溪堤防快速道路
More high-speed rail shuttle buses and Happy Taxi 2.0
Transport
What residents worry about: The high-speed rail station is far from town. Without a car you can't get there.
Unofficial translation
Source: News report · 鏡新聞・登記參選政見 (in Chinese) ↗Show original
擴大高鐵接駁專車與幸福小黃2.0
劉建國提出擴大高鐵接駁專車、幸福小黃2.0及公共自行車2.0
A dream-boosting growth plan for ages 0 to 18, with more AI and vocational education
Education
What residents worry about: Kids in remote areas have far fewer learning resources than city kids.
Unofficial translation
Source: News report · 鏡新聞・登記參選政見 (in Chinese) ↗Show original
0至18歲成長圓夢加值計畫，強化AI與技職教育
提出「0至18歲成長圓夢加值計畫」，強化AI、偏鄉及技職多元教育
Roll the dice across Taiwan to see each city's good and bad news from the past four years, and what the candidates say.